Ηλίας Φραγκάκης, Γράμματα σε μια γυναίκα
isbn 978-618-84928-2-0
σειρά: Διαυγή Όνειρα
κατηγορία: Ελληνική Ποίηση
σελίδες 128
διαστάσεις 24 Χ 17 εκατοστά
Την ώρα που τα «Γράμματα σε μία Γυναίκα» έγιναν βιβλίο, οι παραλήπτριες
έγιναν Γυναίκα. Τα πρόσωπα συγχωνεύτηκαν όλα σε μία, απρόσωπη, γυναικεία μορφή. Εμείς, οι αναγνώστες, άντρες ή γυναίκες, καλούμαστε να ταυτιστούμε
μαζί της.
Συμβαίνει όμως κάτι μαγικό διαβάζοντας τα «Γράμματα»: χωρίς να το
καταλάβει, ο αναγνώστης, που ξεκινάει την ανάγνωση ως παραλήπτης, αρχίζει
σιγά-σιγά να ταυτίζεται με τον αποστολέα. Όλα συγχέονται, όλοι περνούν από
τον έναν ρόλο στον άλλον με μεγάλη άνεση, διότι οι διαχωριστικές γραμμές
κινούνται διαρκώς, από στίχο σε στίχο κι εμείς βρισκόμαστε πότε από δω και
πότε από κει. Είμαστε μιά η γυναίκα και μιά ο ποιητής.
Αλλά το πιο συναρπαστικό συναίσθημα έρχεται, καθώς προχωρά η ανάγνωση,
τη στιγμή που συνειδητοποιούμε πως θέλουμε να παίζουμε και τους δύο
ρόλους, όχι εναλλάξ, αλλά ταυτοχρόνως.
Ο Ηλίας Φραγκάκης γνωρίζει καλά το θέατρο και τους μηχανισμούς του.
Σκηνοθετεί ακόμα και τους αναγνώστες του, τους μοιράζει ρόλους. Μα ξέρει
επίσης, πως οι αναγνώστες δεν είναι ηθοποιοί, δεν πειθαρχούν στις οδηγίες του
σκηνοθέτη, δεν ερμηνεύουν τους προκαθορισμένους ρόλους. Οι αναγνώστες
νοιώθουν, ταυτίζονται με συναισθήματα και συν-κινούνται.
Κι αυτό ακριβώς προσπαθεί να πετύχει.
Έτσι, το έργο, που ξεκίνησε με τη συγχώνευση των παραληπτριών στην
απρόσωπη Γυναίκα-Ιδέα, καταλήγει στην διαπλοκή, στην συνενοχή των
αναγνωστών με τον ποιητή. Κι αυτό είναι ευτύχημα. Και για τον μεν και για
τους δε.
Όσο για τις πραγματικές παραλήπτριες των «Γραμμάτων», δεν έχουν τελικά
καμία σημασία. Εκτός, ίσως, από την τελευταία. Την Ποίηση.
Ν. Sanada e Ibarra
Ο Ηλίας Φραγκάκης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1963. Σπούδασε ολίγον φυσική, αρκετή κοινωνιολογία, μπόλικη πολιτική επιστήμη και τού ’δωσε και
κατάλαβε με τη μουσική και τη σκηνοθεσία. Έχει ζήσει για λίγο σε λίγες χώρες
κι έχει ταξιδέψει πολύ σε πολλές. Σκηνοθετεί, λίγο κινηματογράφο, λίγο τηλεόραση και πολύ θέατρο κι έχει βραβευτεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (όπως οι
περισσότεροι άλλωστε). Έχει διδάξει υποκριτική, σκηνοθεσία, σενάριο και αισθητική της εικόνας και υπήρξε καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Ρόδου
και του Δημοτικού Θεάτρου Κερατσινίου. Ίδρυσε και διηύθυνε το Σχολείον της Νυκτός και το Θέατρο Χώρος. Γράφει ποίηση, μυθιστορήματα, θέατρο, σενάρια και τραγούδια. Αν και με την ποίηση ασχολείται από πολύ μικρή ηλικία, τα «Γράμματα σε μία γυναίκα» είναι η πρώτη ποιητική συλλογή που εκδίδει. Έρχονται πάντως κι άλλες, γιατί τό ’χει αυτό: είναι να μην πάρει φόρα, έτσι και πάρει, δεν τον σταματάει τίποτα. Μεταφράζει κείμενα θεωρίας του πολιτισμού και κυρίως θεατρικά έργα και ποίηση από τα αρχαία ελληνικά, τα γαλλικά, τα αγγλικά, τα βουλγάρικα και ολίγον ισπανικά, διότι –εκτός από καλός γραφιάς– είναι και γλωσσομαθής. Επί πλέον, διακρίνεται για το χιούμορ, τη μετριοφροσύνη και την καλή του την καρδιά